Тълковен речник

Тълковен речник и Съновник

Значение на думата ловя

ловиш, мин. св. лових, мин. прич. ловил, несв. 1. Какво/кого. Поемам и задържам, обикн. което се движи, с ръка, уста; хващам. Котката лови мишки. Ловя топката. 2. Какво/ко-го. Преследвам хора или ловувам животни. Ловя крадци. Ловя убийци. Ловя риба. Ловя зайци. Ловя гъски. 3. Прен. Какво. Успявам да взема, хващам превозно средство. Сутрин ловя автобус в осем часа. 4. Прен. Какво. Стремя се да схвана, да използвам, да възприема, да улуча (думи, смисъл, случай, изгоден момент и др.). Ловя всяка дума. Ловя смисъла, но не разбирам всичко на английски. — ловя се. Прен. 1. Хващам се, усещам се, че правя нещо несъзнателно. Ловя се, че правя грешки в падежите. 2. Разг. Оставям се да бъда излъган, измамен. Лови се на всяка лъжа. Ловя се на обещанията. • Ловя мухите. Разг. Губя си времето, безделнича. • Ловя окото. Разг. Правя впечатление, привличам, харесвам се, обикн. с външността си. • Ловя риба в мътна вода. Разг. Използвам неуредици, бъркотия, за да извлека облаги за себе си.

Превод на ловя на английски език

Hunt

Линк до тази страница

Сподели тази страница във Facebook

Всички думи от тълковния речник по азбучен ред: